Lei de Lavoisier

  Lavoisier disse um dia que: "Na natureza nada se perde, tudo se transforma..."



 No fim de cada frase... existirá sempre o recomeço de uma nova...

Votos de um excelente 2010.

Que este novo ano que agora se inícia, nesta constante, mutação que é a vida,

se concretizem de alguma forma os nossos mais sinceros e profundos desejos...

Felicidades e obrigado a todos os que acompanham este blog.

Feiticeira

" O Fortuna

Velut luna

Statu variabilis,

semper crescis aut decrescis;

vita detestabilis

nunc obdurat et tunc curat

ludo mentis aciem,

egestatem,

potestatem

dissolvit ut glaciem.

II

Sors immanis et inanis,

rota tu volubilis,

status malus,

vana salus

semper dissolubilis,

obumbrata et velata

michi quoque niteris ;

nunc per ludum

dorsum nudum

fero tui sceleris.

III

Sors salutis et virtutis

michi nunc contraria,

est affectus et defectus

semper in angaria.

Hac in hora

Sine mora

corde pulsum tangite ;
quod per sortem

sternit fortem, sternit fortem,

mecum omnes plangite !

(CARMINA BURANA, 1994: 32 e 34.)

Ó Fortuna

como a lua mutável

sempre aumentas e diminuis

essa vida detestável

ora nos maltrata

nossos mais extravagantes desejos

a miséria

e o poder

Ela funde como gelo.

II

Sorte monstruosa e estúpida

em tua roda que gira

sucedem-se a doença

e a enganosa saúde sempre dissolúvel

nebulosa e velada

conspiras também contra mim

para pegar-me em peça

meu dorso nu

Está exposto aos teus golpes

III

a sorte da saúde

e a força

agora me é hostil

ela me trata

e me maltrata

Segundo sua fantasia

nesta hora sem demora
fazei vibrar as cordas

porque a sorte

abate o forte

chorai todos comigo !

Camina Burana por  Carl Orff

 Os carmina burana ( do latim carmen,ìnis 'canto, cantiga; e bura(m), em latim vulgar 'pano grosseiro de lã', geralmente escura; por metonímia, designa o hábito de frade ou freira feito com esse tecido) são textos poéticos contidos  num importante manuscrito do século XIII, o Codex Latinus Monacensis, encontrados durante a secularização de 1803, no convento de Benediktbeuern - a antiga Bura Sancti Benedicti, fundada por volta de 740 por São Bonifácio, nas proximidades de Bad Tölz, na Alta Baviera. O códex compreende 315 composições poéticas, em 112 folhas de pergaminho, decoradas com miniaturas. Actualmente o manuscrito encontra-se na Biblioteca Nacional de Munique.

Carl Orff, descendente de uma antiga família de eruditos e militares de Munique, teve acesso a esse códex de poesia medieval e arranjou alguns dos poemas em canções seculares para solistas e coro, "acompanhados de instrumentos e imagens mágicas.

In: http://pt.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana